일본의사조깅연맹 회장단 방한에 따른 한일 달리는 의사들 모임

일시: 2004년1월1일(목)
장소: 여의도 고수부지 (지하철 5호선 여의나루역 3번출구)

행사일정:

가. 오후 1시 여의도 고수부지에 모임

나. 13:00-13:30 상견례, 준비운동과 스트레칭

다. 13:30-15:30 달리기 20km

라. 15:30-17:00 목욕 및 휴식, 이동

마. 17:00-19:00 식사

식사장소: 민속음식점 여의도 "고향 이야기"(02-780-6542)
고향의 분점으로 KBS 별관 뒤쪽 동북빌딩 지하에 있습니다.

순서:

1.상호 인사 및 모임의 소개

2.결연서 교환

3.선물 증정

4.식사 및 반주

바.참가자(운동/식사)

한국측
고영우(?/0), 이경두(0/0), 이병달(0/0), 안영수(0/0), 김상우(0/0),
이우천(0/0), 이동윤(0/0), 장성구(0/0), 김갑수(0/0), 박종환(0/0),
안재기(0/0), 고재환(0/0), 박건(0/X), 김학윤(0/0), 조은석(0/0),
이동구(0/0), 윤영란(?/0), 주신행(?/X), 서윤석(?/?), 강혜승(X/0)

일본측
Hagiwara Takasi -Internal Medicine, 회장
Ishizuka Meion -Orthopedic Surgery, 이사
Katori Fumitaka -Anesthesiologist, 이사
Hasegawa Susumu -Internal Medicine, 회원

연락처: 김학윤(011-756-1451)

***

(첨부) 일본의사조깅연맹 회장단 방한에 따른 일본측 전문

"안녕하십니까?
일본에서는 바햐흐로 마라톤의 계절이 돌아왔습니다.
일전에는 인제의대 부속병원 산부인과 조교수로 있는 한국의 달리는 의사들
고 선생님과 경기를 즐기고 돌아왔습니다.
이 분은 5월에 있었던 일본 의사조깅연맹의 경주대회에도 참가하셨던 분이기도 합니다.

저희 일본 의사 조깅연맹은 한국의 의사 선생님들과 많은 교류를 통하여
의료에서 뿐만 아니라 문화, 스포츠에 있어서도 지식을 나누고 싶습니다.

그러한 이유로 올해 12월 30일 부터 내년 1월 4일까지 한국을 방문,
서울에 머물기로 하였습니다. 이 일이 가능하다면 영광으로 생각하겠습니다.

그리고 잘 부탁드립니다.
메이은 정형외과 크리닉
원장 이시즈까 올림"


***일본 의사 조깅연맹(The Japan Medical Joggers Association, JMJA)은
1983년 달리기를 애호하는 의사들이 모여 결성된 이후로 지금까지 운영되어 오고 있습니다.
회원수는 의사만 약 200명이며, 본부은 오사카에 있고
회장은 내과 개원의인 오기하라 타까시입니다.

저희들은 시민의 건강증진을 목적으로 의학적 조사연구, 학회발표,
저서 발행 등을 실시하고 있습니다. 매년 전국 대회를 각 현마다 돌아가며 개최하고 있으며,
이 외에도 동경의 황실 주변, 히로시마, 큐슈 각 현에서 Run & Walk 모임을 가지고
회원 상호간의 친목과 정보를 교류하고 있습니다.

국내에서는 각지의 시민 마라톤 대회에서 구호반을 겸하여 참가하고 있으며,
해외로는 캄보디아와 앙코르 등의 마라톤에 매년 구호반을 편성하여 보내고 있습니다.

한국에 있는 의사 선생님들과의 교류를 통하여 의료면에서 뿐만 아니라
문화, 스포츠 등의 지식을 더욱 깊게 하고 싶습니다.


일정
2003년 12월 30일
간사이 공항 9:55
인천 공항 11:50

숙소: 소공동 롯데 호텔


2004년 1월 4일
인천 공항 12:05
간사이 공항 13:45